serpiente


serpiente
f.
snake (culebra).
serpiente de cascabel rattlesnake
serpiente pitón python
* * *
serpiente
nombre femenino
1 snake
\
FRASEOLOGÍA
serpiente de cascabel rattlesnake
serpiente pitón python
* * *
noun f.
snake
* * *
SF snake, serpent

la Serpiente — the (European monetary) Snake

serpiente boa — boa constrictor

serpiente de anteojos — cobra

serpiente de cascabel — rattlesnake, rattler (EEUU) *

serpiente de mar — sea serpent

serpiente de verano — silly(-season) story, non-story ( used to fill papers in the slack season )

serpiente de vidrio — slowworm

serpiente pitón — python

* * *
femenino snake, serpent
* * *
= snake, serpent.
Ex. In the abridged Bliss classification we find Tortoises, Lizards, snakes, Crocodiles, Alligators as specific terms of Reptiles.
Ex. Serpents and dragons are regarded as symbols of Satan.
----
* hablar con lengua de serpiente = talk with + a twisted tongue, speak with + a twisted tongue, speak with + a split tongue, speak with + a forked tongue.
* mordedura de serpiente = snakebite.
* serpiente cascabel = rattlesnake, rattler.
* serpiente constrictora = boa constrictor.
* serpiente de cascabel = rattlesnake, rattler.
* serpiente marina = sea snake.
* * *
femenino snake, serpent
* * *
= snake, serpent.

Ex: In the abridged Bliss classification we find Tortoises, Lizards, snakes, Crocodiles, Alligators as specific terms of Reptiles.

Ex: Serpents and dragons are regarded as symbols of Satan.
* hablar con lengua de serpiente = talk with + a twisted tongue, speak with + a twisted tongue, speak with + a split tongue, speak with + a forked tongue.
* mordedura de serpiente = snakebite.
* serpiente cascabel = rattlesnake, rattler.
* serpiente constrictora = boa constrictor.
* serpiente de cascabel = rattlesnake, rattler.
* serpiente marina = sea snake.

* * *
serpiente
feminine
snake, serpent
Compuestos:
serpiente boa
boa constrictor
serpiente constrictora
constrictor
serpiente (de) cascabel
rattlesnake
serpiente de verano
silly season story
serpiente pitón
python
* * *

serpiente sustantivo femenino
snake, serpent;
serpiente (de) cascabel rattlesnake;

serpiente pitón python
serpiente f Zool snake, serpent
serpiente de cascabel, rattlesnake
serpiente pitón, python

'serpiente' also found in these entries:
Spanish:
boa
- cascabel
- enroscarse
- picar
- picadura
- pitón
- reptar
- veneno
- deslizar
- piel
- retorcer
- venenoso
English:
bite
- coil
- rattle
- rattlesnake
- serpent
- shed
- snake
- snakebite
- snakeskin
- venomous
- wriggle
- -like
- python
* * *
serpiente nf
[culebra] snake
Comp
serpiente de agua water snake;
serpiente de cascabel rattlesnake;
Fin serpiente monetaria monetary snake;
serpiente pitón python;
Prensa serpiente de verano = story of questionable importance that attracts comment in newspapers during the summer months when more important news is scarce
* * *
serpiente
f ZO snake
* * *
serpiente nf
: serpent, snake
* * *
serpiente n snake

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • serpiente — (Del lat. serpens, entis; de serpĕre, arrastrarse). 1. f. culebra (ǁ reptil ofidio). 2. diablo (ǁ príncipe de los ángeles rebelados). La [m6]serpiente. serpiente de anteojos. f. Reptil venenoso del orden de los Ofidios, de más de un metro de… …   Diccionario de la lengua española

  • serpiente — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Reptil del suborden de los ofidios, de cuerpo muy alargado y sin extremidades, que se mueve arrastrándose: Algunas serpientes son capaces de engullir grandes presas. serpiente de cascabel Serpiente venenosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Serpiente — (Del lat. serpens, entis.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Reptil que carece de extremidades y se desplaza por reptación, del cual se conocen más de dos mil especies, algunas venenosas. TAMBIÉN sierpe 2 RELIGIÓN El demonio, por ser esta una de… …   Enciclopedia Universal

  • serpiente — {{#}}{{LM S35541}}{{〓}} {{SynS36427}} {{[}}serpiente{{]}} ‹ser·pien·te› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Reptil de cuerpo cilíndrico, escamoso y muy alargado, que no tiene patas y que vive en la tierra o en el agua. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • serpiente — s f Reptil ofidio, generalmente de gran tamaño; existen muchas especies. Este animal ha sido objeto de culto en las culturas precolombinas de México; víbora: la serpiente emplumada, la serpiente devorada por el águila azteca, serpiente de fuego,… …   Español en México

  • serpiente — (f) (Intermedio) animal con cuerpo alargado y carente de extremidades Ejemplos: Una serpiente indujo a Eva para que comiese la fruta del árbol del bien y del mal. Un amigo mío cría serpientes y las alimenta con ratones. Sinónimos: cobra, culebra …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • serpiente — sustantivo femenino sierpe. Sierpe es forma empleada en la lengua literaria para designar una serpiente de gran tamaño. * * * Sinónimos: ■ ofidio, sierpe, reptil, culebra, anaconda, boa, cascabel, cobra, pitón, á …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • serpiente —   segun creencia popular, toda culebra se transforma en una fiera de gran tamano que engulle a sus victimas esta es la “serpiente” …   Diccionario de Guanacastequismos

  • serpiente — pop. Tren (LCV.), ferrocarril (LCV.), tren subterráneo …   Diccionario Lunfardo

  • serpiente venenosa — Serpiente que segrega un veneno. Véase también serpiente de coral, víbora cornuda, mordedura de serpiente, veneno de serpiente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Serpiente (astrología) — Saltar a navegación, búsqueda El Signo de la Serpiente dentro de la astrología china, según las creencias culturales ancestrales es considerado como un animal sagrado, de aspecto positivo y de buena suerte, también relacionado con la sabiduría.… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.